2012年12月25日火曜日

eat, drink, laugh, eat, drink, laugh, eat...











My web site: www.arito.com


In Japan, starting around the second week of December, we organize multiple parties/dinners with friends, colleagues, etc. These are called "bonenkai," which a literal translation would be: "forget-the-year party." It's a way to thank and pat each other on the back for a year of hard work, reminisce on the good things that happened, and forget all the bad shit.

It's also a good opportunity to reach out to friends and people you don't see too often, reconnect and do some catching up. But whether it's old acquaintances or friends you see every week, bonenkai is just another Japanese excuse to enjoy good food, drinks and company.

The EOS M has turned out to be a great party camera, and I'm loving its compact size with SLR image quality, especially with the 22mm "pancake" lens.


今年も忘年会シーズンに入りました。日本人ならではの感覚なのでしょうか、毎年この時期になると急に友達と会いたくなったり、ずっと飲みに行こうと約束したままになっていた人と連絡を取ってみたりします。

そんな忘年会が僕は大好きなのですが、今年はいつになく多めで、連日飲み食いしていて肝臓が機能停止してしまいそうです・・・でも、旨い食べ物と笑いの絶えない会話を肴に飲むお酒は本当に美味いんですよね~!

新しい EOS M もかなり操作に慣れたので、お出かけ・パーティカメラとして活躍しています。22mmのパンケーキレンズはキレるし、ボケるし、本当に楽しいスナップレンズです。

0 件のコメント:

コメントを投稿