2012年2月29日水曜日

Random shots from February 2012










February was a busy month, but I've managed to collect a wide variety of shots, so here they are. Hope you all like them...


2月は結構忙しい月になりましたが、その中でも色々とバリエーションのある写真をプライベートでも撮ることができました。ということで、今週はそんなコレクションです。


My web site: www.arito.com

2012年2月21日火曜日

The Lot Part II







Part two of the Lot portion of our trip. The stereotype that the French love and appreciate good food was definitely true, we had some amazing meals even though the situation regarding the "kitchen" was, well, not really optimum... And of course, never a meal without some wine, which would probably be redundant for me to say: was really good.


先週に引き続き、道中ロット地方での写真です。フランス人が国民的に食に貪欲であるというのは本当に正しくて、台所はおろか、調理器具もろくに無いような環境でも素晴らしく美味しいご飯を作ってくれました。そして、もちろん食事にはワイン!これもまた安くて美味しかったのです。


My web site: www.arito.com

2012年2月11日土曜日

Into the Lot Region











Some more shots from my road trip through France last fall. These images are from the Lot Region in Southern France. Beautiful light, wonderful people, and great food. What more would anyone need?


フランス旅行の続きをアップします。南仏のロット地方での写真。テントでの生活は慣れているので特に問題はなく、ひたすら景色と光の美しさ、そして良い仲間と過ごす時間の心地よさを味わいました。


My web site: www.arito.com

2012年2月5日日曜日

Honmoku, Yokohama part 2 & etc.








Nothing special to write about, just some more shots from the following day with Numata san. And, yes, there IS a Hooters in Japan! Actually, only one for now, and it just opened at the end of last year. I've only been to Hooters once or twice in the States, but it was fun to have some wings and "breasts" for lunch... Good stuff.

The last four shots are of Nakamura san, one of the students from my photography workshop. She is putting together a small book of images she took of her husband, and I helped her on how to conceptualize the organization and order of the images. Over the course of numerous beers and sake, that is...


わざわざ書くような話は特にないのですが、前回の記事の続きの写真です。あの日の翌日は沼田さんと赤坂見附に新しくできたアメリカのチェーンレストランのフーターズに行ってきました。このレストランのコンセプトを説明するのが面倒くさいので、興味のある方は検索してみてください・・・でも、ちゃんとアメリカの味を再現していて、美味しかったですし、その証拠に外国人のお客さんが半分くらいいました。その後はナカコさんの事務所に行き、石巻の写真プロジェクトのミーティングに沼田さんの電車の時間まで参加させてもらいました。

最後の4枚は昔のワークショップの生徒さんの中村さんと横浜で飲んだ時のものです。中村は石巻に何回も来て下さっていて、今回は旦那さんを撮った写真をブックにまとめる作業で悩んでいたので、並び順やページ構成等、僕だったら意識する部分を色々お話しながら沢山飲みました・・・

My website: www.arito.com