2013年8月26日月曜日

Summer Memories Part 1

 

My web site: www.arito.com


My best friend Luke visited for a short four days. He's the only guy I know who can do justice to the amazing piano that my parents own, and that, he did. But otherwise we pretty much spent the rest of our time just hanging out, drinking beer, and catching up. What else could you do, when you've known each other for close to 20 years?


アメリカから親友のルークが遊びに来ました。たった4日間だったのですが、のんびりダラダラとビール飲みながら色々と喋って過ごした貴重な4日間でした。実家にある立派なピアノをちゃんと弾いてあげられる人は僕の周りでは彼だけで、黙々と1時間ほど素敵なアドリブ演奏を披露してくれました。仲間と過ごす夏の時間は最高です!