2013年1月26日土曜日

Random shots from the holidays...











My web site: www.arito.com


Not much to write about, just some random shots from the last couple of months.


年末年始の写真の中から色々と集めてみました。

2013年1月20日日曜日

Holiday Portraits Vol. 2








My web site: www.arito.com


Some more portraits taken during the holidays.

(all images EOS M w/ 22mm)

引き続き年末年始に撮ったポートレートです。

2013年1月13日日曜日

Back to Analog Vol. 02








My web site: www.arito.com


A good friend and fellow photographer, Kei invited me to use his darkroom for a day. I had "overtly hinted" in our previous conversations that I was interested in printing some color negatives, and he was kind enough to provide me with the opportunity.

He has a nice studio in Shinjuku, one of the central areas of Tokyo, and the darkroom is in a tiny little closet there. It had been almost 7 years since I last stepped foot in a darkroom, but the whole feel of it all came back so quickly that even I was surprised.

One of the biggest things that I was looking forward to, was printing a couple of portraits of my Mother that I had shot on my 4x5 camera. For technical reasons I am unable to scan these, which is what I usually do with negatives, so thus I had yet to see what the images looked like.

The prints came out beautifully, with rich, smooth tones and amazing detail. It was so much fun working in a darkroom again, it is such a joy to carefully create prints with just a light bulb, a lens, and your own two hands. Also, I feel there is something special about a traditional darkroom print compared to an inkjet print from a scanned negative. It's not that one is better than the other, but just different, kind of like listening to music from a CD or an LP record.

Afterwards, we brought out the beer, Kei cooked up some pasta and we sat down and talked photography for several hours... Good times.

BTW, in case you don't know what a 4x5 camera is, here is mine.


While I was printing, Kei was setting up strobes for a shoot he had the next day. Here's me as a "stand in" although the model would be a young female...



友人で写真家の田中さんのスタジオにお邪魔して、暗室を一日使わせていただきました。先月二人で色々話しをしていた中で僕がカラーネガを焼きたいなぁと言っていたのですが、気を遣ってくださったのか先週の初めに「明日から3日間暗室に篭るから暇だったら来て下さい。」という内容のメールをもらい早速実現しました。

今回一番楽しみにしていたのは、数年前に撮影した4x5のネガを焼くことでした。母親のポートレートを撮ったものだったのですが、普段はネガで撮ってもスキャナで読み込んでしまうところ、僕のフィルムスキャナーは4x5は対応していないためにずっとネガの状態でしか見ていなかったのです。結果は非常にテンションの上がるものでした。大きいネガならではの細かい描写と豊かなトーンは見ていてドキドキします。

7年ぶりに入った暗室は自分でも驚く位に体が感覚を覚えていて、想像していたのよりもすんなりと昔のリズムで作業を進める事ができました。アナログプリントの美しさに感動しながら、手で焼く作業の楽しさにすっかり時間を忘れて没頭してしまいました。

ネガから焼いた銀塩プリントには、同じネガをスキャンしてインクジェット出力した物とは違う奥行き感や風合いがあると思います。それはどっちが優れているという話ではなく、別物の表現だと僕は思っています。同じアルバムをCDで聞くのとレコードで聞くのとの違いに似ている感覚でしょうか。

一通りプリントが終わったところで田中さんがパスタを作ってくれて、ビールを飲みながら終電までしばらく写真談義で盛り上がりました。素晴らしく充実した一日、田中さん、ありがとう!

英語の本文中に入れた一枚目の写真は参考まで、見たことがない方のために4x5カメラとはこういう物です。

二枚目は、僕が暗室作業している間に田中さんは翌日のタレント撮影用にストロボをセットしていて、テストでモデル代わりに立たされた時の一枚です・・・


2013年1月6日日曜日

Holiday portraits








My web site: www.arito.com


A selection of portraits shot during parties and family gatherings over the holidays.

(all images EOS M w/ 22mm "pancake" lens)

年末年始に撮った写真の中からポートレートだけを集めてみました。