2012年1月2日月曜日

Happy New Year!


Happy New Year! 
Without a doubt, last year was one of the most difficult years of my life thus far, and probably so for many people in Japan and around the World. But, it was also one of the most wonderful, as I met some amazing people and was able to witness the strength, beauty and compassion of our human race. In the end, I think I learned a little about what is truly valuable in life.

I'm su
re this new year will be a great one, and hope that everyone will laughter and excitement, in all those simple, precious moments of life. Let the good times roll...

(pic is from Ishinomaki)
 
みなさま、明けましておめでとうございます!

昨年は本当に色んな意味で大変な年になりましたが、同時に自分に
とっては多くの素晴らしい出会いと、人が持っている優しさや強さを実感することができた良い一年でもありました。

色々と考えさせられることもあり、人生とは、なんて書くと哲学的
に聞こえてしまいますが、自分の命に感謝し、こんな自分と共に過ごしてくれる人に深く感謝し、生きていく上で本当に大切なものを少しは見極められるようになった気がしています。

ではでは、今年もどうぞよろしくお願いいたします!!!そして、
今年がみなさまにとって素晴らしい年でありますように!

(写真は去年石巻で撮ったものです。)
 My web site: www.arito.com

0 件のコメント:

コメントを投稿