2011年12月18日日曜日

colors and light




I shot these images at a park by the local Budokan, on my way home after signing up for next year's kyudo class. They're not meant to be "straight" images of the fall foliage, but more of an abstract play of light and colors.

"Drowning in The Light," is an expression I sort of created, and I'm not sure if it's grammatically correct, but I feel it perfectly represents what I experience during moments like these. 


数日前に来年の弓道教室の申し込みをしに行った帰りに側の公園でちょっとだけ撮ってきました。

『紅葉の写真』というよりは、光と色だけを頼りに感覚で撮った絵だと思って見て下さい。

『光に溺れて』という表現、好きで良く使うのですが、僕が作った"Drowning in The Light"というタイトルを訳したものです。日本語として正しいのか分かりませんが、これを撮っていた時間はまさにその様な感覚の中にいました。

web site: www.arito.com

0 件のコメント:

コメントを投稿