People, Places, Color & Light

My web site: www.arito.com

I've been unbelievably busy for the last two months and had no time to update this blog. But, here's a collection of random images from the last several months.

ここ２ヶ月ほど信じられないくらい仕事が忙しくて全く更新できませんでしたが、ちょっと暇ができたので久しぶりの更新です。ここ数ヶ月のスナップを集めてみました。

Family Trip, Oct. 2013

My web site: www.arito.com

Finally posting images from a family trip we did in October, I think. My apple-loving Father decided to become an "apple tree owner," which is where you pay a farmer to take care of a tree for you, but once the apples are ripe, it's all yours to take.

So, we got the grandkids and headed up to Nagano for a quick two day trip, visiting Matsumoto Castle, which is one of the few castles still left from the Edo period.

Good times, it's kinda nice to have these short family getaways every now and then. Now, we gotta figure out a creative way to consume these apples...


すっかり遅くなってしまいましたが、10月に家族でりんご狩りに行った時の写真です。りんごが大好きな父親が、りんごの木オーナーというのに申し込みました。僕も詳しくは分からないのですが、木の手入れなどは農家の方がしてくれて、りんごが取れ頃になったら自分たちでりんご狩りして持ち帰れるという仕組みのようです。

ということで、姪っ子と甥っ子を連れて松本城見物をしつつ長野へ行ってきました。一瞬のような旅でしたが、天気にも恵まれ家族との楽しい秋の思い出が一つできました。

さて、この大量のりんごをどう消費しよう・・・

Just having fun...

My web site: www.arito.com

Nothing special, but just a collection of good times from the last couple of months.

ここ暫く仕事が忙しいのでちゃんとアップする余裕がないです・・・今回は特別なんて事はないですが、遊び（飲んでる）スナップを集めてみました。