Arabaki Outtakes

My web site: www.arito.com


Some fun shots of my friends that I took while working as a staff photographer for the Arabaki Rock Festival last April.


４月のアラバキ・ロック・フェスティバルの撮影時に撮った友達のポートレートです。

Wrapping up the trip...

My web site: www.arito.com

The final set of images from my Tohoku trip. I won't go through the details but it went something like this: Ishinomaki → Sendai → Go Out Drinking → Hangover → Riding in a sweet ass Mustang → Naruko Natural Hot Springs → Drink → Slight Hangover → Mustang → Sendai → Nice Little Cafe → Bullet Train.


先月の東北旅、最後の写真になります。

震災後関川さんを通じて紹介してもらい、何度もボランティアに駆けつけてくれた沼田さん。（http://nu4611.exblog.jp/）今ではすっかり親友のような付き合いになっていて、関川さんと３人で仙台・東京・横浜と各地で遊んでいます。今回は一月に沼田さんと一緒に横浜に遊びに来てくれた３人組も合流してくれて飲み遊びました。

詳細を書いても特別面白くないので、流れだけ・・・
石巻→仙台→飲み→ウコン→鳴子温泉→飲み→ウコン→感覚ミュージアム→仙台→オシャレなカフェ→新幹線

Matsushima...Matsushima...Matsushima...

My web site: www.arito.com


Some more stuff from my 10 days in Tohoku...

Numata san and Azumi san took me to Matsushima, a beautiful area famous for its island landscape and rich history. On the way there, we stopped by a sushi place know by the locals for having really good sushi, and it definitely did not disappoint. Some of the best sushi I have had in a while.

After enjoying a beautiful afternoon/sunset in Matsushima, we drove back to Sendai, met up with some more friends and enjoyed an evening of good company, food and drinks.


引き続き東北旅の続きです。

沼田さんと阿住さんに案内してもらい、松島へ行ってきました。以前３人で話をしていた時に僕が「確か中学生くらいの時に友人と二人っきり、自力で松島に行ったはずなんだけど全く記憶がない。」という話をしたところ、では記憶確認のついでに改めて松島観光をしよう、と案内してくれました。

行きに「塩竈に凄く美味しい寿司屋があるから」とローカルな二人に連れられて行ったところは普通の道路脇のなんてことない回転寿司屋。でも、これが本当に美味しくて、何を頼んでも素晴らしく旨い！久しぶりにレベルの高いお寿司を頂きました。

夕暮れの松島を堪能した後に仙台に戻り、仲間を増やしてまた美味しい食と酒を楽しみました。