Moon, Clouds and Cityscapes

My web site: www.arito.com


Just a collection of recents images made somewhere between my house and downtown Yokohama (which is a 40 minute walk).


自宅から横浜駅まで歩く道中で最近撮った作品を集めてみました。

Yakushima 2012 - part 3

My web site: www.arito.com


The last set of images from Yakushima. Drove around the Island one afternoon, and happened to stumble upon a newly hatched sea turtle struggling to find its way to the ocean.

We had previously learned from our friend who studies them, that in the process of reaching the ocean, the sea turtle uses Earth's magnetic field to understand where it is. This information will be used many years later, when the turtle returns to the same beach to lay its eggs. So, picking up the turtle and placing it in the ocean is prohibited under any circumstances.

The following day, we then went hiking in Shiratani Unsuikyo, a nice trek though some of the most beautiful forests on the Island.


屋久島写真の続き、今週でラストです。新婚の友人夫妻と車で島を一周した日、永田浜で孵化したばかりのアオウミガメに遭遇し、迷いながらも海まで辿りつく姿を三人で見守りました。

翌日は仲間を増やして白谷雲水峡～太鼓岩までトレッキングしました。毎年必ず１回は歩くこのコース、今年で多分７回以上来ているはずなのですが何度行ってもその景色と空気には感動してしまいます。

Yakushima 2012 - part 1

My web site: www.arito.com

Some images from my recent trip to Yakushima. I've been going there every October for the last five years to shoot a music festival organized by a friend of mine. I then stay for several days afterwards to go hiking, and also shoot some personal landscape work.

For those of you who are not familiar with Yakushima, it is an absolutely beautiful little island in Southern Japan. Designated as a World Heritage Site, it is covered with ancient mystic forests and is home to some of the highest peaks in Southern Japan.

毎年１０月に開催されるやくしま森祭りの撮影を担当させてもらっているので、この時期になると必ず行くのですが、いつも数日滞在を延長して山を登ったり、風景作品の撮影等をしています。

東京から来てるキャンドルチームの瞳さん、翔くん、マキちゃん。東京でも会うのになぜか屋久島で会う方がしっくりくる。そして、カフェチームの滝川さんは今年、鹿児島からパティシエのウエノさんという強力な助っ人が来て下さったお陰でだいぶ仕事が楽になったようです。

http://www.greenheart-message.com/yakushima/index.html

Fly me to the Moon

 My web site: www.arito.com


A collection of moon images as my tribute to Neil Armstrong, my childhood, and still today, hero. R.I.P.


先日亡くなられたニール・アームストロング船長へのトリビュートとして月の写真を集めました。僕にとってはまさに永遠のヒーローです。